-
1 затенение рулей
-
2 рули
control surfaces
поверхности управления, обеспечивающие уcтойчивость летательного аппарата в полете и предназначенные для поворота его вокруг центра тяжести. — the airfoil shaped surfaces which control the flight attitudes of an aircraft, i.e., the elevators, ailerons, rudder, and auxiliary controls such as tabs.
-, зажатые — fixed controls
положение рулей и элеронов, когда они удерживаются в нейтрапьном или отклоненном положении летчиком или автопилотом. — position of the control surfaces (elevator, rudder, ailerons) fixed neutral or deflected by the autopilot or manually.
- свободные — free controls
затенение p. — blanketing of control surfaces
эффективность p. — control effectiveness
слушаться p. — respond to the controlsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рули
-
3 эффект затенения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эффект затенения
-
4 затенение рулей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > затенение рулей
-
5 реакция на действие рулей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > реакция на действие рулей
-
6 чувствительность к отклонению рулей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > чувствительность к отклонению рулей
-
7 брошенный руль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > брошенный руль
-
8 носовой руль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носовой руль
-
9 отклоненный по штопору руль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклоненный по штопору руль
-
10 затенение
shadowing, blanket(ing)
(аэродинамическое)
- (самолетного огня или светового маяка) — obstructed visibility
- рулей (аэродинамическое) — blanketing of control surfaces
зона 3. — shadow region
зона 3. (светового маяка) — solid angle of obstructed visibility
телесный угол 3. — solid angle of obstructed visibility
зона действия (видимость) маяка должна распространяться в любом направлении в секторе 30° выше и ниже горизонтальной плоскости самолета при общем телесном угле затенения не более 0.03 стер. — the field of coverage must extend in each direction within at least 30 degrees above and 30 degrees below the horizontal plane of the airplane, except that a solid angle or angles of obstructed visibility totaling not more than 0.03 steradians.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > затенение
См. также в других словарях:
Mount Vesuvius — This article is about the mountain/volcano in Italy. For other uses, see Vesuvius (disambiguation). Mount Vesuvius Monte Vesuvio … Wikipedia
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
Fouling — This article is about fouling in engineering. For uses of the term foul outside technology, see Foul (disambiguation). Not to be confused with fowling. Heat exchanger in a steam power plant, fouled by macro fouling … Wikipedia
GEOGRAPHICAL SURVEY — Names The name Ereẓ Israel (the Land of Israel) designates the land which, according to the Bible was promised as an inheritance to the Israelite tribes. In the course of time it came to be regarded first by the Jews and then also by the… … Encyclopedia of Judaism
Recovery boiler — is the part of Kraft process of pulping where chemicals for white liquor are recovered and reformed from black liquor. In the process lignin of the wood, bound in black liquor at this phase, is burned and heat generated. The heat is usually used… … Wikipedia
B-47 Stratojet — Infobox Aircraft name=B 47 Stratojet type=Strategic bomber manufacturer=Boeing caption=Boeing B 47E 65 BW (AF Serial No. 51 5257) during rocket assisted takeoff test. designer= first flight=17 December 1947 introduced=June 1951 retired=1966, B… … Wikipedia
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
Compressed Air Foam System — A Compressed Air Foam System for hand hose, abbreviated CAFS, is a system used in firefighting to deliver fire retardant foam for the purpose of extinguishing a fire or protecting unburned areas from becoming involved in flame.DescriptionRon… … Wikipedia
Borealis quadrangle — The Borealis quadrangle is a quadrangle on Mercury surrounding the north pole down to 65° latitude (see also: geography of Mars).It contains the Goethe Basin, whose diameter of at least convert|400|km|abbr=on makes it the sixth largest impact… … Wikipedia
North America — North American. the northern continent of the Western Hemisphere, extending from Central America to the Arctic Ocean. Highest point, Mt. McKinley, 20,300 ft. (6187 m); lowest, Death Valley, 276 ft. (84 m) below sea level. 400,000,000 including… … Universalium
Marine snow — Underway recovery of a sediment trap used to collect marine snow and estimate export production In the deep ocean, marine snow is a continuous shower of mostly organic detritus falling from the upper layers of the water column. It is a… … Wikipedia